-
1 transverse fillet weld
defect in weld — дефект в сварном шве; дефект сварного шва
English-Russian big polytechnic dictionary > transverse fillet weld
-
2 transverse fillet weld
1) Морской термин: лобовой сварной шов2) Строительство: лобовой шовУниверсальный англо-русский словарь > transverse fillet weld
-
3 transverse fillet weld
Англо русский политехнический словарь > transverse fillet weld
-
4 transverse fillet weld
(met) cusătură frontală de sudurăEnglish-Romanian technical dictionary > transverse fillet weld
-
5 transverse fillet weld
Англо-русский словарь по сварочному производству > transverse fillet weld
-
6 transverse fillet weld
• напречен заварен шевEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > transverse fillet weld
-
7 transverse fillet weld
-
8 transverse fillet weld
English-Russian dictionary offshore oil gas & environment > transverse fillet weld
-
9 transverse fillet-weld (shearing) specimen
образец с двумя накладками, приваренными поперечными угловыми швами, для испытания на срез при растяженииАнгло-русский металлургический словарь > transverse fillet-weld (shearing) specimen
-
10 transverse fillet-weld (shearing) specimen
Металлургия: образец с двумя накладками, приваренными поперечными угловыми швами, для испытания на срез при растяженииУниверсальный англо-русский словарь > transverse fillet-weld (shearing) specimen
-
11 transverse fillet-weld specimen
Металлургия: (shearing) образец с двумя накладками, приваренными поперечными угловыми швами, для испытания на срез при растяженииУниверсальный англо-русский словарь > transverse fillet-weld specimen
-
12 weld
сварной шов; сварное соединение || сваривать; свариваться□ to weld all around — сваривать кругом, накладывать шов по периметру;
- annealing weld
- arc weld
- atomic-hydrogen weld
- automatic weld
- automatic butt weld
- back-up weld
- bead weld
- beading weld
- bevel weld
- bevel-groove weld
- blacksmith's weld
- bridge seam weld
- bridge spot weld
- bronze weld
- butt weld
- butt resistance weld
- butt seam weld
- button weld
- button spot weld
- caulk weld
- caulking weld
- chain intermittent weld
- circular weld
- circumferential weld
- closed weld
- closed double-bevel butt weld
- closed double-J butt weld
- closed double-U butt weld
- closed double-V butt weld
- closed single-bevel butt weld
- closed single-J butt weld
- closed single-U butt weld
- closed single-V butt weld
- closed square butt weld
- cold weld
- complete-penetration weld
- composite weld
- concave weld
- continuous weld
- continuous seam weld
- convex weld
- corner weld
- defective weld
- disc depression weld
- double-bevel butt weld
- double-bevel groove weld
- double-bevel tee butt weld
- double-fillet weld
- double-flanged butt weld
- double-groove weld
- double-J butt weld
- double-J groove weld
- double-J tee butt weld
- double-U butt weld
- double-U groove weld
- double-V butt weld
- double-V groove weld
- downhand weld
- duplex spot weld
- edge weld
- edge joint weld
- end-lap weld
- fibrous weld
- field weld
- filled plug weld
- filled slot weld
- fillet weld
- finished weld
- fish-mouth weld
- flange weld
- flash butt weld
- flat weld
- flush weld
- forge weld
- forged weld
- full-fillet weld
- full-strength weld
- fusion weld
- gas weld
- girth seam weld
- groove weld
- grooved weld
- hand weld
- heel weld
- horizontal weld
- inclined weld
- incomplete-penetration weld
- inside weld
- intermittent weld
- J-groove weld
- joggle lap weld
- joint weld
- jump weld
- lap weld
- lap seam weld
- lap spot weld
- light fillet weld
- line weld
- longitudinal weld
- longitudinal fillet weld
- manual weld
- mash weld
- metal-arc weld
- mitre weld
- multilayer weld
- multipass weld
- multiple-projection weld
- multirun weld
- narrow weld
- normal weld
- one-pass weld
- open weld
- open double-bevel butt weld
- open double-J butt weld
- open double-U butt weld
- open double-V butt weld
- open single-bevel butt weld
- open single-J butt weld
- open single-U butt weld
- open single-V butt weld
- open square butt weld
- outside weld
- overhead weld
- overlapping weld
- oversize weld
- oxy-acetylene weld
- pad weld
- padding weld
- patch weld
- penetration weld
- plain butt weld
- plug weld
- poor weld
- porous weld
- poured weld
- practice weld
- pressure weld
- pressure contact weld
- pressure-tight weld
- projection weld
- reinforced weld
- reinforced full-fillet weld
- reinforced light-fillet weld
- resistance weld
- ridge-projection weld
- ripple weld
- rivet weld
- riveted weld
- seal weld
- sealing weld
- sample weld
- scarf weld
- seam weld
- shallow weld
- side lap weld
- single-bevel butt weld
- single-bevel groove weld
- single-bevel tee butt weld
- single-fillet weld
- single-groove weld
- single-J butt weld
- single-J groove weld
- single-J tee butt weld
- single-pass weld
- single-spot weld
- single-U weld
- single-U butt weld
- single-U weld
- single-U groove weld
- single-V butt weld
- single-V weld
- single-V groove weld
- site weld
- skip weld
- slot weld
- slotted weld
- sounds weld
- spot weld
- spreading weld
- square butt weld
- square-groove weld
- staggered weld
- staggered spot weld
- standard fillet weld
- standard reinforced fillet weld
- standing fillet weld
- stick weld
- strap weld
- strapped weld
- strength weld
- structural weld
- tack weld
- T-butt weld
- tension weld
- test weld
- T-fillet weld
- tight weld
- toe weld
- torch weld
- transverse fillet weld
- trial weld
- T-spot weld
- U weld
- U-butt weld
- U-groove weld
- underhand weld
- upright-horizontal weld
- upset weld
- upward vertical weld
- V weld
- V groove weld
- vee weld
- vertical weld
- weak weld
- weaving weld
- X weld -
13 transverse
1. a поперечный; косой2. a тех. поперечина, траверс3. v редк. пересекать; лежать поперёк4. v редк. арх. переделывать; превращать; придавать обратный смысл5. v перелагать в стихиСинонимический ряд:1. cross (adj.) across; athwart; bisecting; cross; horizontal; intersecting; oblique; sideways2. crossing (adj.) crossing; crosswise; thwart; transversal; traverse3. cross (verb) cross; traverse -
14 weld
complete-penetration weld - шов с полным проплавлением continuous seam weld - шов, полученный при непрерывной роликовой сварке jump weld - шов Т-образного соединения; Т-образное сварное соединение oblique fillet weld - косой шов tension weld - шов, работающий на растяжение transverse fillet weld - лобовой шовEnglish-Russian dictionary offshore oil gas & environment > weld
-
15 сварка угловым швом
Русско-английский военно-политический словарь > сварка угловым швом
-
16 напречен заварен шев
transverse fillet weldtransverse fillet weldsБългарски-Angleščina политехнически речник > напречен заварен шев
-
17 лобовой шов
1) Engineering: end fillet weld, end lap weld2) Construction: fillet in normal shear, transverse fillet weld -
18 лобовой сварной шов
1) Naval: transverse fillet weld2) Engineering: end fillet weld, end lap weldУниверсальный русско-английский словарь > лобовой сварной шов
-
19 образец с двумя накладками, приваренными поперечными угловыми швами, для испытания на срез при растяжении
Metallurgy: transverse fillet-weld ( shearing) specimenУниверсальный русско-английский словарь > образец с двумя накладками, приваренными поперечными угловыми швами, для испытания на срез при растяжении
-
20 сварной шов
1. weldконтролировать сварной шов на наличие трещин методом красок — crack-detect a weld by the penetrant-dye method
2. seamвсе сварные швы резервуара выполняются электрошлаковой сваркой — all seams on the vessel are electroslag-welded
сварной шов стыковой — butt weld; groove weld
температурный шов — expansion joint; contraction joint
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Welding defect — A welding defect is any flaw that compromises the usefulness of the finished weldment. According to the American Society of Mechanical Engineers (ASME) welding defect causes are broken down into the following percentages: 41% poor process… … Wikipedia
Bicycle frame — Steel frame of 2000 LeMond Zurich road racing bicycle mounted in a work stand … Wikipedia